Меринайнен (merinainen) wrote,
Меринайнен
merinainen

Category:

ПЕТЕРБУРГ- ГОРОД ЧУДЕС

Сегодня зашла на елочный базар. Продавцы все больше китайцы, а может, вьетнамцы. По русски плохо понимают. И бродит среди прилавков такая нищая старушка, польто заплатано, шапочка вся растрепалась. Спрашивает что-то у продавца-китайца. Он не понимает. Тогда она говорит "I'm lookin' for a little pad, a kinda note-book". Продавец понял и сказал, что у него нет блокнотов, а пойти ей надо в лавку фотографа. Старушка удалилась, тряся головой и ругаясь по-английски. Что это была за старушка? На обнищавшую училку не похоже: они не знают слова "fucking ", а если и знают, то не употребляют.
Tags: stories
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments