Меринайнен (merinainen) wrote,
Меринайнен
merinainen

Suomessa

А мы по традиции в начале зимы приехали в Савонлинну в спа покупаться и погулять по городу.
В дороге я заболела. Лежу в постели в номере и туплю.

В Питере утром была отличная погода, и мы выехали без пробок

На ЗСД движение.

Ехали вдоль Сайменского канала.

Обе границы прошли быстро, хотя машин довольно много:Black Friday.

Заехали в Иматру. Скучный городок. Все балконы одинаково застеклены и трусы на них не сушатся.

Купили мне купальник и кепочку.

Обедали, как всегда на АВС перед поворотом на Савонлинну с трассы на Йоэнсу. Народу мало, потому что время лоунаса ( обед) закончилось, но от буфета кое-что осталось. Ели: котлеты, салаты, Миха взял на гарнир картоху и пил квас, а я маринованую тыкву.

В дороге слушали популярные джазовые мелодии. К Савонлинне подъехали часа в 4 по местному; здесь уже смеркалось.
Когда мне немного полегчало, отправились ужинать в кебабницу. Там тоже буфет. Я ела кебаб, три крылышка и салаты, чуть морожки и две чашки чая. Миха съел кебаб с френч фрайз, салаты, пиццу, морожку, какао, пил спрайт.
Немного пошлялись по универмагу, но в 8 он закрылся. Потом зашли в аптеку и купили мне отривин. Сразу полегчало и настроение улучшилось. Погуляли по городу, поразглядывали витрины. Большинство магазинов здесь закрывается в 6, городок пустеет. Кое-кто гуляет с собаками (строго на поводке и уж, конечно, с совками и мешочками. Это только у нас считается, что если собачка покакала на газон- то и ничего). Собачки здесь очень ухоженные, стройные и хорошо воспитаны. Другие ходят быстрым шагом, с палками только самые старые.



К замку решили пойти завтра, так как замерзли.
Перед тем, как вернуться в отель, зашли в лавку купить Михе что-нибудь к вечернему чаю. Купили круассан.
Сейчас чувствую себя почти нормально и надеюсь, завтра пойду в бассейн.
Tags: travels suomi
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments